Những tên tập Giải Thưởng Nobel về văn chương trong trang mạng Việt Messenger.
Tên Sách |
Tác Giả |
Loại Sách |
Gabriel Garcia Márquez & Nguyễn Trung Đức |
Truyện dài |
|
Ernest Hemingway |
Tiếng Anh |
|
William Faulkner |
Tiếng Anh |
|
William Faulkner & Phan Đan & Phan Linh Lan |
Truyện dài |
|
5- Ảo Hóa |
Hermann Heese & Trí Hải |
Truyện dài |
Boris Pasternak & Lê Khánh Trường |
Truyện dài |
|
Mạc Ngôn & Trần Trung Hỷ |
Truyện dài |
|
André Gide & Mai Kim Ngọc |
Truyện dài |
|
9- Bản Năng Làm Mẹ |
V. S. Naipaul & Thượng Vân |
Truyện ngắn |
Mạc Ngôn & Phạm Tú Châu |
Truyện ngắn |
|
Orhan Pamuk |
Truyện dài |
|
Aleksandr Solzhenitsyn & Lê Vũ |
Truyện ngắn |
|
13- Báu Vật Của Đời |
Mạc Ngôn & Trần Đình Hiển |
Truyện dài |
Yasunari Kawabata & Nguyễn Vạn Lý |
Truyện ngắn |
|
15- Bờ Bên Kia |
Cao Hành Kiện & Như Hanh |
Kịch Nghệ |
16- Bông Huệ Đỏ |
Anatole France & Nguyễn Trọng Thịnh |
Truyện dài |
17- Buồn Nôn |
Jean-Paul Sartre & Phùng Thăng |
Truyện dài |
Gabriel Gárcia Marquez & Hoàng Ngọc Nguyên |
Truyện ngắn |
|
19- Cái Trống Thiếc |
Gunter Grass & Dương Tường |
Truyện dài |
20- Cành Hoa E Ấp |
Pearl S. Buck & Vũ Minh Thiều |
Truyện dài |
21- Cao Lương Đỏ |
Mạc Ngôn & Thái Nguyễn Bạch Liên |
Truyện dài |
Hemann Hesse & Phùng Khánh & Phùng Thăng |
Truyện dài |
|
23- Cây Hoa Cúc |
Aleksandr Solzhenitsyn & Phạm Việt Hùng |
Truyện ngắn |
24- Cây Tỏi Nổi Giận |
Mạc Ngôn & Trần Đình Hiển |
Truyện dài |
Ernest Hemingway & Đinh Từ Bích Thủy |
Truyện ngắn |
|
26- Châu Chấu Đỏ |
Mạc Ngôn & Trần Trung Hỷ |
Truyện dài |
27- Chết Ở Venice |
Thomas Mann & Nguyễn Hồng Vân |
Truyện dài |
28- Chiếc Nhẫn Ngọc |
Rabindranath Tagore & Đoàn Dự |
Truyện ngắn |
Rudyard Kipling |
Truyện dài |
|
30- Chúa Ruồi |
William Golding & Lê Chu Cầu |
Truyện dài |
31- Chùm Nho Phẫn Nộ |
Aleksandr Solzhenitsyn & Phạm Thủy Ba |
Truyện dài |
Ernest Hemingway & Huỳnh Phan Anh |
Truyện dài |
|
Pearl S. Buck & Nguyễn Ước |
Truyện dài |
|
34- Cố Đô |
Yasunari Kawabata & Thái Văn Hiếu |
Truyện dài |
Elfriede Jelinek & Ngọc Cẩm Dương |
Truyện dài |
|
36- Cọ Hoang |
William Faulkner |
Truyện dài |
37- Cỏ |
Claude Simon & Huỳnh Phan Anh |
Truyện dài |
Mạc Ngôn & Trần Trung Hỷ |
Truyện dài |
|
Claude Simon & Dương Tường |
Truyện dài |
|
Juan Ramón Jiménez & Bửu Ý |
Truyện dài |
|
John Steinbeck & Hoàng Ngọc Khôi & Nguyễn Phúc Bửu |
Truyện dài |
|
J. M. Coetzee & Thanh Vân |
Truyện dài |
|
Rudyard Kipling & Hoàng Thiếu Sơn |
Truyện dài |
|
Kazuo Ishiguro & An Lý |
Truyện dài |
|
45- Đàn Hương Hình |
Mạc Ngôn |
Truyện dài |
46- Đất Lành |
Pearl S. Buck & Hoàng Quân |
Truyện dài |
47- Đất Vỡ Hoang |
Mikhail Sholokhov & Vũ Trần Thủ |
Truyện dài |
48- Đâu Mái Nhà Xưa |
Hermann Hesse & Hoài Khanh |
Truyện dài |
Patrick Modiano & Phùng Hồng Minh |
Truyện dài |
|
50- Đêm Nguyệt Thực |
Gabriel Garcia Márquez & Phan Quang |
Truyện dài |
51- Demian |
Hermann Hesse |
Truyện dài |
52- Đẹp Và Buồn |
Yasunari Kawabata & Mai Kim Ngọc |
Truyện dài |
53- Dịch Hạch |
Albert Camus & Nguyễn Trọng Định |
Truyện dài |
Aleksandr Solzhenitsyn & Đoàn Tử Hiến |
Truyện ngắn |
|
Hermann Hesse & Vũ Đình Lưu |
Truyện dài |
|
56- Đợi Bọn Mọi |
J. M. Coetzee |
Truyện dài |
57- Đói |
Knut Hamsun & Thái Bá Tân |
Truyện ngắn |
Pearl S. Buck & Văn Hòa |
Truyện ngắn |
|
59- Dưới Ánh Sao Thu |
Knut Hamsun & Nguyễn Thành Nhân |
Truyện dài |
60- Gã Võ Sĩ |
Ernest Hemingway & Phạm Viên Phương |
Truyện ngắn |
61- Gặp Gỡ Tháng Tám |
Gabriel Garcia Márquez & Nguyễn Mạnh Hùng |
Truyện ngắn |
Thomas Mann & Hồng Dân Hoa & Trương Chính |
Truyện dài |
|
63- Giã Từ Vũ Khí |
Ernest Hemingway & Giang Hà |
Truyện dài |
64- Gió Đông Gió Tây |
Pearl S. Buck |
Truyện dài |
65- Giờ Xấu |
Gabriel Garcia Márquez & Trung Đức |
Truyện dài |
Cao Hành Kiện & Như Hạnh |
Kịch nghệ |
|
67- Hang Động |
José Saramago & Lê Xuân Quỳnh |
Truyện dài |
Henryk Sienkiewicz & Nguyễn Văn Thái |
Truyện dài |
|
69- Hoan Lạc |
Mạc Ngôn & Trần Trung Hỷ |
Truyện dài |
Gabriel Garcia Márquez & Lê Xuân Quỳnh |
Truyện dài |
|
Hermann Hesse & Thái Kim Lan |
Truyện dài |
|
Ivan Bunin & Nhiều Dịch Giả |
Truyện dài |
|
Gjellerup Kari & Ngụy Hữu Tâm |
Truyện dài |
|
Pearl S. Buck & Nguyễn Vạn Lý |
Truyện ngắn |
|
75- Khi Tôi Nằm Chết |
William Faulkner & Hiếu Tân |
Truyện dài |
76- Không Số Phận |
Kertész Imre & Giáp Văn Chung |
Truyện dài |
V. S. Naipaul & Cao Việt Dũng |
Truyện dài |
|
78- Khung Cửa Hẹp |
Andre Gide & Bùi Giáng |
Truyện dài |
Kertész Imre & Nguyễn Hồng Nhung |
Truyện dài |
|
80- Linh Sơn |
Cao Hành Kiện & Trần Đĩnh |
Truyện dài |
81- Lời Dâng |
Rabindranath Tagore & Đỗ Khánh Hoan |
Truyện dài |
82- Lòng Cha Mẹ |
Pearl S. Buck |
Truyện dài |
83- Lòng Cha |
Rabindranath Tagore & Trí Hải |
Truyện ngắn |
Mạc Ngôn |
Truyện ngắn |
|
85- Ma Chiến Hữu |
Mạc Ngôn & Trần Trung Hỷ |
Truyện dài |
86- Mãi Đừng Xa Tôi |
Kazuo Ishiguro & Trần Tiễn Cao Đăng |
Truyện dài |
87- Mọi Cái Tên |
José Raramago & Phạm Văn |
Truyện dài |
Aleksandr Solzhenitsyn & Đào Tuấn Anh |
Truyện ngắn |
|
Ernest Hemingway & Doãn Quốc Sỹ |
Truyện ngắn |
|
Kenzaburo Oe & Lê Ký Thương |
Truyện dài |
|
91- Mowgli Người Sói |
Rudyard Kipling |
Truyện dài |
92- Mù Lòa |
José Raramago & Phạm Văn |
Truyện dài |
Pearl S. Buck & Nguyên Hùng |
Truyện dài |
|
94- Nắng Tháng Tám |
William Faulkner & Quế Sơn |
Truyện dài |
Hermann Hesse & Viễn Nguyên |
Truyện dài |
|
96- Ngàn Cánh Hạc |
Yasunari Kawabata & Trùng Dương |
Truyện dài |
Rabindranath Tagore & Nhị Tường |
Truyện ngắn |
|
Aleksandr Solzhenitsyn & Nguyễn Văn Sơn |
Truyện ngắn |
|
Rabindranath Tagore & Đỗ Khánh Hoan |
Truyện ngắn |
|
100- Người Chậm |
J. M. Coetzee & Thanh Vân |
Truyện dài |
101- Người Đẹp Ngủ Mê |
Yasunari Kawabata & Quế Sơn |
Truyện dài |
102- Người Đi Đêm |
Cao Hành Kiện & Như Hạnh |
Kịch nghệ |
Rabindranath Tagore & Hoàng Cường |
Truyện ngắn |
|
104- Người Lính Trở Về |
Ernest Hemingway |
Truyện ngắn |
105- Người Mẹ |
Pearl S. Buck & Thái Huy Quang |
Truyện ngắn |
106- Người Xa Lạ |
Abert Camus & Tuấn Minh |
Truyện dài |
Hermann Hesse & Nhiều Dịch Giả |
Truyện dài |
|
Pearl S. Buck & Nguyễn Á Châu |
Truyện dài |
|
Gabriel Gárcia Marquez & Trương Quang Định |
Truyện dài |
|
Albert Camus & Trần Phong Giao |
Truyện dài |
|
Henryk Sienkiewicz & Lê Bá Thự |
Truyện ngắn |
|
112- Những Rặng Núi Lớn |
John Steinbeck & Lê Bá Công |
Truyện ngắn |
113- Nơi Kinh Đô Thế Giới |
Ernest Hemingway |
Truyện ngắn |
114- Núi Thần |
Thomas Mann & Nguyễn Hồng Vân |
Truyện dài |
115- Nuôi Thù |
Kenzaburo Oe & Diễm Châu |
Truyện dài |
Patrick Modiano & Trần Bạch Lan |
Truyện dài |
|
117- Ông Già Và Biển Cả |
Ernest Hemingway |
Truyện dài |
Cao Hành Kiện & Nguyễn Hối Thủ |
Truyện ngắn |
|
119- Pháo Đài Trắng |
Orhan Pamuk |
Truyện dài |
John Steinbeck |
Truyện dài |
|
Patrick Modiano & Dương Tường |
Truyện dài |
|
122- Phúc Lành Của Đất |
Knut Hamsun & Nguyễn Thành Nhân |
Truyện dài |
123- Quần Đảo Ngục Tù |
Aleksandr Solzhenitsyn & Ngọc Thứ Lang & Ngọc Tú |
Truyện dài |
Patrick Modiano & Vũ Đình Phòng |
Truyện dài |
|
125- Quo Vadis |
Henryk Sienkiewicz & Nguyễn Hữu Dũng |
Truyện dài |
126- Quỷ Và Chúa |
Jean-Paul Sartre & Vũ Quang Hùng |
Truyện dài |
127- Ruồng Bỏ |
J. M. Coetzee |
Truyện dài |
128- Sách Của Bạn Tôi |
Anatole France & Hướng Minh |
Truyện dài |
Mihail Sholokhov & Nhiều Dịch Giả |
Truyện dài |
|
130- Sói Thảo Nguyên |
Hermann Hesse & Lê Chu Cầu |
Truyện dài |
131- Sống Đọa Thác Đầy |
Mạc Ngôn & Trần Trung Hỷ |
Truyện dài |
132- Sông Đông Êm Đềm |
Mihail Sholokhov & Nguyễn Thụy Ứng |
Truyện dài |
Cao Hành Kiện & Hoàng Ngọc Tuấn |
Truyện ngắn |
|
134- Tâm Tình Hiến Dâng |
Rabindranath Tagore & Đỗ Khánh Hoan |
Truyện dài |
135- Tầng Đầu Địa Ngục |
Aleksandr Solzhenitsyn & Hải Triều |
Truyện dài |
Naguib Mahfouz & Nguyễn Trung Đức & Mạnh Tứ |
Truyện dài |
|
137- Tên Tôi Là Đỏ |
Orhan Pamuk & Phạm Viêm Phương |
Truyện dài |
138- Thẩm Viên |
Mạc Ngôn & Lê Huy Tiêu |
Truyện ngắn |
139- Thần Thoại Sisyphus |
Albert Camus & Trương Thị Hoàng Yến & Phong Sa |
Truyện dài |
140- The Good Earth |
Pearl S. Buck |
Truyện dài |
John Steinbeck & Lâm Vũ Thao |
Truyện dài |
|
142- Thiên Đường Trẻ Thơ |
Naguib Mahfouz |
Truyện ngắn |
143- Thiên Thần Gẫy Cánh |
Gabriel Garcia Márquez & Trịnh Tường |
Truyện ngắn |
144- Thương |
Toni Morrison & Hồ Như |
Truyện dài |
145- Thủy Nguyệt |
Yasunari Kawabata |
Truyện ngắn |
146- Tiếng Gọi Đời Thường |
Knut Hamsun |
Truyện ngắn |
147- Tiếng Nói Trong Nhà |
Pearl S. Buck & Văn Hòa |
Truyện dài |
148- Tiếng Rền Của Núi |
Yasunari Kawabata & Ngô Quý Quang |
Truyện dài |
149- Tiểu Thư Victoria |
Knut Hamsun & Thái Bá Tân |
Truyện dài |
150- Tình Cõi Chân Mây |
Pearl S. Buck & Nguyễn Đức Lân |
Truyện dài |
151- Tình Ơi Là Tình |
Elfriede Jelinek & Lê Quang |
Truyện dài |
152- Tình Yêu Sau Cùng |
Pearl S. Buck |
Truyện dài |
153- Tình Yêu Thời Thổ Tả |
Gabriel Gárcia Marquez & Nguyễn Trung Đức |
Truyện dài |
154- Tình Yêu Và Lý Tưởng |
Thomas Mann & Huỳnh Phan Anh |
Truyện dài |
John Steinbeck & Tuấn Việt |
Truyện dài |
|
156- Trăm Năm Cô Đơn |
Gabriel Gárcia Marquez & Nguyễn Trung Đức |
Truyện dài |
157- Trạm Xe |
Cao Hành Kiện & Như Hạnh |
Kịch nghệ |
158- Trăng Lặn |
John Steinbeck & Trương Củng |
Truyện ngắn |
159- Trang |
Pearl S. Buck & Lê Trí Viễn |
Truyện dài |
160- Trâu Thiến |
Mạc Ngôn & Trần Trung Hỷ |
Truyện dài |
Henryk Sienkiewicz & Nguyễn Hữu Dũng |
Truyện dài |
|
Mario Vargas Llosa & Phạm Văn |
Truyện dài |
|
163- Trong Công Viên |
Cao Hành Kiện & Nguyễn Hối Thủ |
Truyện ngắn |
164- Trú Mưa |
Cao Hành Kiện & Như Hạnh |
Kịch nghệ |
Yasunari Kawabata & Nhiều Dịch Giả |
Truyện ngắn |
|
166- Từ Hy Thái Hậu |
Pearl S. Buck |
Truyện dài |
Patrick Modiano |
||
168- Tuổi Sắt Đá |
J. M. Coetzee & Anh Thư |
Truyện dài |
169- Tuổi Trẻ Băn Khoăn |
Hermann Hesse & Hoài Khanh |
Truyện dài |
170- Tửu Quốc |
Mạc Ngôn & Trần Đình Hiển |
Truyện dài |
Doris Lessing |
Truyện ngắn |
|
Ernest Hemingway |
Truyện ngắn |
|
173- Tuyết |
Orhan Pamuk & Lê Quang |
Truyện dài |
174- Văn Chương Lạnh |
Cao Hành Kiện & Hoàng Ngọc Tuấn |
Truyện ngắn |
175- Vào Đông |
Yasunari Kawabata & Trần Thiện Huy |
Truyện ngắn |
176- Viên Ngọc Trai |
John Steinbeck |
Truyện dài |
177- Xứ Tuyết |
Yasunari Kawabata |
Truyện dài |
Yasunari Kawabata & Đỗ Thị Thu Hằng |
Truyện dài |
|
179- Yêu Muộn |
Pearl S. Buck & Văn Hòa & Thiên Long |
Truyện dài |